Naturpark Schwarzwald
Mitte/Nord


Riposarsi, divertirsi e conoscere

Il Parco naturale offre a coloro che cercano riposo e divertimento, in estate come in inverno, una vasta gamma di possibilità per organizzare il tempo libero e le vacanze. Ciò vale per gruppi e per destinatari assai diversi: dalle famiglie agli anziani fino ai gruppi di giovani e ai viaggiatori individuali di differenti età. L'offerta racchiude possibilità diverse: dal tranquillo riposo nella natura fino alle attività nel tempo libero e a quelle per gli sportivi.

Sci da fondo – Nel Parco naturale numerosi circuiti tracciati invitano gli appassionati.


Nel Parco trovate:

  • un'eccellente rete di sentieri
  • un'esemplare rete di percorsi segnalati per Nordic-Walking e Mountain bike
  • circuiti tracciati per sciatori da fondo e per atleti di biathlon
  • percorsi per ciaspole
  • piste da sci facili e impegnative
  • campi da golf
  • postazioni e punti di decollo per parapendio
  • piscine coperte e piscine all'aperto
  • possibilità di sport acquatici
  • palestre e zone di arrampicata.
Turismo e sport sono colonne portanti del Parco naturale della Foresta Nera centro/nord. Assicurare e continuare a sviluppare la qualità di questi modi di vivere la natura e il riposo costituisce un'ulteriore obiettivo del Parco.

Molte persone vogliono riposarsi e ristabilirsi nella Foresta Nera. Ogni anno registriamo oltre due milioni di arrivi e circa 8,5 milioni di pernottamenti; e la tendenza è in crescita. Il Parco è una delle destinazioni più importanti in Germania per le vacanze e per il tempo libero. Ogni visitatore trova – a seconda dei desideri – sia la solitudine sia i paesini pieni di vita, le piazze e i mercati. Alberghi eccellenti, pensioni e possibilità di pernottare in case private invitano a un soggiorno prolungato. La qualità della cucina regionale è proverbiale: molti cuochi hanno ricevuto premi e riconoscimenti, come ad esempio nella località di Baiersbronn, talmente rinomata per la sua cucina da essere indicata come "La valle con le stelle". Un ulteriore pilastro del turismo nella Foresta Nera sono i tradizionali centri termali. Già dai tempi degli antichi romani i visitatori trovavano in questa regione aria sana, acque termali, riposo, tranquillità e la possibilità di ristabilirsi. Circa due terzi dei Comuni del Parco sono luoghi di cura riconosciuti. Non vanno infine dimenticati i centri termali noti in tutto il mondo, come Bad Wildbad o Baden-Baden, la “capitale estiva d'Europa” alla fine del XIX secolo.

A fianco delle proposte per attività sportive e per il benessere il Parco offre anche una molteplicità di attrazioni culturali: chiese, castelli, rovine e conventi. Anche le testimonianze dello sviluppo economico sono interessanti, a partire dalle miniere, dalle concerie e dai mulini fino ad arrivare al casinò di Baden-Baden, il più antico al mondo. Gli sbarramenti lungo i fiumi e i relativi laghetti per la raccolta dei tronchi tagliati, così come i numerosi musei. offrono uno sguardo sulle tradizionali attività economiche portate avanti nella Foresta Nera grazie alla collaborazione tra l'uomo e la natura.

Grandi spettacoli sportivi, eventi e manifestazioni come i mercati contadini, le degustazioni di vino e le feste storiche rappresentano avvenimenti importanti lungo tutto l'anno.

i resti del chiostro di Hirsau, vicino a Calw, sono noti in tutto il mondo.


17.05.12
http://it.naturparkschwarzwald.de/natur-landschaft/erholen_und_erleben
Contact    Sitemap    Publishing details    Home